c'est une lampe à huile ! le dragon crache deux flammes !